


أين تقع؟
أرجان منطقة داخلية. انعطف عن شارع الشيخ محمد بن زايد ويختفي الساحل من المرآة خلال دقيقة. ما يحلّ محلّه شبكة من العمارات السكنية بين ثمانية وخمسة عشر طابقًا، بطرق واسعة بينها، وقطع رملية تنتظر على النواصي. في الأشهر الباردة تشتدّ الحركة عند تقاطع بعينه، لأن نصف دبي يحاول الركن عند الحديقة المعجزة.
معظم هذا الحيّ رُسم على الورق قبل أن يُبنى منه شيء، وما زال يمتلئ. الرافعات تقف فوق بعض القطع. وعلى قطع أخرى اكتمل المشروع، وفي طابقه الأرضي سوبرماركت ومغسلة، وحافلة المدرسة تغادر عند السابعة. وكلا الأمرين صحيح في الشارع نفسه.
أرجان حيٌّ واحد داخل دبي لاند، منطقة التطوير الكبيرة جدًا التي خُطِّطت في الداخل بعيدًا عن المدينة الساحلية خلال سنوات المخطّطات الرئيسية في مطلع الألفية. أُعلنت دبي لاند كمشروع واحد ثم بُنيت كعشرات المشاريع المنفصلة. وكانت أرجان إحدى القطع السكنية فيها.
أوقفت أزمة 2008 معظمها. وظلّت المنطقة لسنوات رملًا مسوّى وقد شُقّت فيه محاور الطرق بالفعل ولا يكاد يقف عليها شيء. ثم استؤنف البناء خلال العقد الثاني، واستؤنف قطعةً قطعة: مطوّرون كثيرون صغار ومتوسطون، كلٌّ يرفع عمارة متوسطة الارتفاع في كل مرة.
لم نجد تاريخ تأسيس لأرجان نضعه في مطبوع. الأحياء داخل مخطّط رئيسي بهذا الحجم لا تُفتتح، بل تمتلئ. والتواريخ الجديرة بالاقتناء هي تلك المرتبطة بمشاريع بعينها، وهي مثبتة على المشاريع.
المخزون العمراني متوسط الارتفاع. مواقف على منصّة في الأسفل، ومسبح وصالة رياضية على السطح، وشقق فوقها. وتحمل الطوابق الأرضية مشاوير اليوم: أسواق ومراكز، وصيدليات، ومغاسل، وصالونات، وعيادة، وحضانة. تصل تلك الطبقة مشروع بعد مشروع، فيكون في شارع كل ذلك وفي الشارع التالي سورٌ وبوابة موقع.
الأسر هنا في معظمها من العاملين والعائلات الشابة. تشكّل الاستوديوهات ووحدات الغرفة الواحدة جزءًا كبيرًا من المخزون، فتتبدّل نسبة معتبرة من الحيّ مع دورات الإيجار. الشوارع واسعة وهادئة في منتصف النهار، مزدحمة في السابعة صباحًا ثم بعد السادسة. والمواقف ضيّقة في العمارات الأحدث حين يصل الزوّار.
الحيّ غير مكتمل. خذ منظورًا لخمس سنوات وينبغي أن تتوقّع ضجيج بناء على مسمع منك في جزء منها، وأن تتوقّع أن يُبنى على الأقل مشهد مفتوح واحد من نافذتك. ومن يقول لك غير ذلك يبيعك إطلالة لا يملكها.
الحديقة المعجزة في أرجان، وهي سبب معرفة معظم من هم خارج الحيّ بالاسم. افتُتحت في 2013 كحديقة زهور موسمية، والموسمية هي الكلمة المهمّة. تعمل خلال الأشهر الباردة وتغلق في الصيف. وافتُتحت حديقة الفراشات إلى جانبها بعد عامَين، مغلقة ومكيَّفة، وعلى موسم مشابه.
السكن إلى جوارهما يعني سنتَين مختلفتَين. من نوفمبر تقريبًا إلى مايو هناك حركة عطلات على طرق الوصول وركن حافلات في شوارع لم تُرسم للحافلات. ومن يونيو إلى أكتوبر تُغلق البوابات ويهدأ ذلك الركن من الحيّ كلّه. يستحقّ أن تعرفه قبل أن توقّع على نافذة تطلّ في ذلك الاتجاه.
يمرّ شارع الشيخ محمد بن زايد على حافة الحيّ، متّجهًا إلى أبوظبي في جهة وإلى الشارقة في الأخرى. ويعبر شارع أم سقيم الجانب الشمالي متّجهًا شرقًا نحو شارع الخيل وغربًا نحو البرشاء ومول الإمارات والساحل. البرشاء جنوب مجاورة مباشرة. ومجمّع دبي للعلوم ملاصق. وموتور سيتي وحلبة دبي أوتودروم عبر شارع الشيخ محمد بن زايد، ودبي هيلز إستيت إلى الشمال الشرقي.
أرجان ليست على شبكة المترو. لا محطة في الحيّ ولا محطة قيد الإنشاء نستطيع أن نشير إليها. يمرّ الخط الأحمر على شارع الشيخ زايد، ومحطة مول الإمارات هي التي يستخدمها معظم من هنا، ويُوصَل إليها بالسيارة أو الحافلة. هذا حيٌّ تملك أسره سيارة.
تُقتبس أزمنة القيادة كثيرًا في تسويق دبي، وتسويقنا منه. نفضّل أن تقود الطريق بنفسك في الثامنة من صباح ثلاثاء ثم في السادسة من مسائه. هذان رقمان مختلفان، وواحد منهما فقط هو الذي يُطبع عادةً.
ماذا لنا هنا؟

لمحة سريعة
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وعند أي اختلاف تسري النسخة الإنجليزية، ولا نتحمّل مسؤولية أي أخطاء في الترجمة.