EnglishالعربيةРусскийFrançais800 MASHRIQ致电

Mashriq Elite · 文章

监管账户和 Oqood 究竟保护什么

在期房买家与停滞的工地之间,有两道机制。两者都不是走过场,也都不能涵盖一切。

发布于2026年8月18日

购买期房,意味着为尚不存在的东西付款。迪拜对此的监管回应是两道相互独立的机制,值得弄清楚每一道机制起什么作用、止于何处。

监管账户:控制资金

每个期房项目都设有由 RERA 监管的监管账户。买家付款进入该账户,而不是直接付给开发商,资金根据经核实的施工进度拨付。实际效果是:开发商不能把您的钱花在其他项目上,也不能在工程进度之前提前支取。

监管账户做不到的,是保证竣工日期。它管的是钱放在哪里、何时拨付,而不是楼盖得多快。

Oqood:您权益的记录

Oqood 在完成预订时即将期房购买登记于迪拜土地局,即支付首付并签署 SPA,产权文件可在线查阅。您对该单位的权益从一开始就在登记册上,而不是到交房才出现。它在无人预料的情形下最为重要:纠纷、竣工前转售、继承。

两者都不涵盖的内容

这两道机制都不会像买家常常以为的那样,让承诺的交付季度具有约束力。在这个市场上,交房日期会变动。值得问的不是开发商能否保证某个日期——没有开发商能做到——而是它是否公布日期,并在日期变动时告知您。

购房相关费用

除房价外,迪拜土地局(DLD)的过户费为购房价格的4%。迪拜住宅物业不征收年度房产税,也不征收资本利得税。

亲自核实

以上所有内容,都可以对照我们自己的记录来检验。

一个已交付项目、六个已推出项目、1,087套住宅,尽在一处。

交付台账 →

本译文仅为方便阅读而提供。如有任何出入,以英文版本为准;我们不对任何翻译错误承担责任。